Nowacka pochodzi od nazwiska „Nowak”, które ma pochodzenie charakterystycznie ogólne. Takich nazwisk jest 1,1% w zasobach*

*http://pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_nazwiska#Nazwiska_r.C3.B3wne_imionom

Takie miano otrzymywał ktoś kto osiedlał się na nowym miejscu. W łacinie istnieje „homo novum”, które oznacza osadnika. To nazwisko istnieje prawie w każdym języku.*

* Z książki: Martenka Henryk, Skąd się wzięło moje nazwisko?, Bydgoszcz 2006, s.128

Występuje ono 24910 razy w następujących miejscowościach:

Wa:1694, BP:147, Bs:285, BB:78, By:1241, Ch:128, Ci:213, Cz:283, El:223, Gd:510, Go:351, JG:295, Kl:1626, Ka:1278, Ki:497, Kn:524, Ko:417, Kr:279, Ks:86, Lg:267, Ls:1261, Lu:406, Ło:502, Łd:1528, NS:114, Ol:301, Op:315, Os:315, Pl:594, Pt:233, Pł:473, Po:2726, Pr:41, Ra:434, Rz:109, Sd:127, Sr:354, Sk:169, Sł:205, Su:182, Sz:718, Tb:143, Ta:98, To:609, Wb:539, Wł:531, Wr:790, Za:94, ZG:577 *

* Rymut K.,Słownika nazwisk współcześnie w Polsce używanych, wyszukiwarka na stronie: http://www.herby.com.pl)